Protection des données

Notre site web est hébergé par Infomaniak, dont le siège se trouve à Les Acacias, Genève. Afin d'optimiser et de maintenir notre site web, nous enregistrons les erreurs techniques qui peuvent survenir lors de la consultation de notre site web. En outre, lors de l'utilisation de ce site web, des informations sont automatiquement collectées et transmises par le navigateur de votre appareil à notre hébergeur. Il s'agit des informations suivantes : 

Ces données sont collectées et stockées par notre hébergeur afin d'optimiser les processus et les procédures, notamment en ce qui concerne l'utilisation de notre site web et la sécurité et la stabilité du système informatique. Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité d'Infomaniak à l'adresse https://www.infomaniak.com/fr/cgv/politique-de-confidentialite. Dans la mesure où le RGPD est applicable, le traitement de ces données est fondé sur l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD.

3.2 Cookies

Nous utilisons des cookies sur notre site web. Les cookies sont de petits fichiers qui sont stockés sur votre appareil et enregistrés par votre navigateur. Certains des cookies que nous utilisons sont automatiquement supprimés lorsque vous quittez notre site web. D'autres cookies restent stockés sur votre appareil jusqu'à ce que vous les supprimiez ou qu'ils expirent. Ces cookies permettent à votre navigateur de reconnaître notre site web lors de votre prochaine visite. Dans votre navigateur, vous pouvez paramétrer que vous soyez informé au préalable de l'installation de cookies et que vous puissiez décider au cas par cas si vous souhaitez accepter les cookies dans certains cas ou les exclure de manière générale, ou encore empêcher complètement les cookies. Cela peut limiter la fonctionnalité du site web. Les cookies qui sont nécessaires au processus de communication électronique ou aux fonctions que vous souhaitez utiliser, ou qui optimisent votre expérience utilisateur, sont stockés sur la base de l'art. 6, al. 1, let. f du RGPD, dans la mesure où celui-ci est applicable.

4 Services externes

Nous utilisons différents services tiers sur notre site web. Nous vous expliquons ci-dessous en détail de quels services il s'agit, à quelles fins nous les utilisons et quelles données sont collectées.
 

4.1 Google Maps

Sur notre site Web, nous utilisons Google Maps, un service de cartographie fourni par Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; « Google »). Google Maps nous permet d'intégrer des cartes interactives directement dans le site Web et vous permet d'utiliser facilement la fonction de cartographie, par exemple pour rechercher un emplacement ou planifier un itinéraire. Lorsque vous visitez le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. En outre, d'autres données, en particulier votre adresse IP, sont transmises à Google et stockées sur les serveurs de Google. Ces serveurs peuvent être situés aux États-Unis ou dans d'autres pays. Cela se produit indépendamment du fait que Google fournisse un compte utilisateur auquel vous êtes connecté ou qu'il n'existe aucun compte utilisateur. 

Google enregistre vos données sous forme de profils d'utilisation et les utilise à des fins publicitaires, d'études de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation est notamment effectuée (même pour les utilisateurs non connectés) afin de fournir une publicité adaptée aux besoins. Vous avez le droit de vous opposer à la création de ces profils d'utilisateurs, mais vous devez vous adresser à Google pour exercer ce droit.

4.2 Inscriptions via Google Forms

Nous utilisons Google Forms pour l'inscription à certains concours. Les données que vous saisissez (par exemple, nom, adresse e-mail, numéro de téléphone et autres informations facultatives) sont transmises directement à Google et y sont stockées. Nous n'avons aucune influence sur le traitement des données par Google. Les données collectées sont utilisées exclusivement pour la réalisation de l'événement concerné, par exemple pour l'inscription, la communication d'informations importantes et l'organisation. Vos données seront supprimées à la fin de l'événement ou sur demande. Vous avez à tout moment le droit d'accéder à vos données personnelles, de les rectifier ou de les supprimer. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy.

4.3 Réseaux sociaux

Nous avons intégré des liens vers nos réseaux sociaux sur notre site web. Ceux-ci sont clairement visibles (généralement grâce à des icônes correspondantes). En cliquant sur ces icônes, vous serez redirigé vers nos réseaux sociaux. Dans ce cas, les fournisseurs de réseaux sociaux sont informés que vous accédez à leur plateforme depuis notre site web. Les fournisseurs de réseaux sociaux peuvent utiliser les données ainsi collectées à leurs propres fins. Nous tenons à souligner que nous n'avons aucune connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par les opérateurs.

Notre site Web contient des liens vers des sites tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu et des mesures de protection des données des sites Web externes auxquels vous pouvez accéder via ces liens. Veuillez vous informer sur la protection des données directement sur les sites Web concernés.

6 Transmission de données à des tiers

Afin de pouvoir vous fournir les informations disponibles sur notre site web, nous collaborons avec différents prestataires de services, notamment des prestataires informatiques, afin de vous proposer un site web moderne. Ceux-ci utilisent vos données uniquement dans le cadre du traitement des commandes pour notre compte. Nous ne transférons des données à des organismes situés en dehors de la Suisse et de l'Union européenne (pays tiers) sans votre consentement que si cela est nécessaire en vertu du contrat concerné, pour remplir des obligations légales ou pour préserver nos intérêts légitimes.

7 Vos droits

Dans la mesure où la législation applicable en matière de protection des données le prévoit, vous pouvez demander gratuitement des informations sur les données enregistrées vous concernant, leur origine, leur destinataire et la finalité du traitement des données. De même, dans les conditions prévues par la loi, vous disposez d'un droit de rectification, de suppression, de limitation ou d'opposition au traitement et, dans la mesure où le RGPD s'applique, d'un droit à la restitution de ces données en vue de leur transfert à un autre organisme. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir. Pour cela, il suffit de nous envoyer un e-mail informel. Veuillez noter que les droits susmentionnés sont soumis à des restrictions légales et peuvent, le cas échéant, entraver ou empêcher la fourniture de nos services. Vous êtes en droit de faire valoir vos droits devant les tribunaux ou de déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données. Pour la Suisse, c'est le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence qui est compétent (http://www.edoeb.admin.ch).

8 Actualité et modification de la présente déclaration de confidentialité

Nous pouvons modifier ou adapter cette déclaration de confidentialité à tout moment. La déclaration de confidentialité actuelle peut être consultée à l'adresse https://fr.swissbrass.ch/protection-des-donnees.

Dernière modification : 01.12.2025
Source : Rentsch Partner SA, traduit avec Deepl